—¿Viste la luna? — Los ojos de Sergio y la cadencia de su voz eran nuevos para mí. Había una relación física y directa entre lo que había visto afuera del camarote y su estado. Todo Sergio se había convertido en un signo de un acontecimiento fantasmagórico.

Me levanté incrédulo. Ya habíamos dada por terminada la noche y estábamos por empezar a ver: “The Talented Mr. Ripley” (versión de René Clément de 1960 que llevamos en la laptop). Abrí la cortina (de la puerta del balcón) y por un segundo creí que Sergio había confundido la luna con un amanecer Austral.

—Pero no Sergio, es el sol— corregí con la seguridad que me daba la noche avanzada.
Con el pasó de los segundos me di cuenta de que no estaba lo suficientemente claro, mire el Reloj: 2:00 AM.
La negritud del cielo me enseñó que una luna que yo no había visto nunca antes no la hacía menos luna.

—¿Valdrá la pena sacarle una foto?— porque no era creíble o mejor dicho: “verosímil” como dicen los escenógrafos.

Pero lo hice.

La dejo en mi feed como homenaje a esa única luna que vi el 14 de Enero de 2025 en los Fiordos Chilenos y que “no creo” que vuelva a ver.

#lunaunica #fiordoschilenos #bitacoravueltaalmundo #bitacoradebony ...

Después de cruzar el cabo de hornos llegamos a Ushuaia. Una ciudad que nos emociona. Tantos barcos, miles de turistas. Es como estar en el centro del planeta. Una científica que dio una charla sobre los glaciares nos explicó la forma de las montañas que fueron erosionadas: son redondas. Entonces ves las que no fueron erosionadas: con pico digamos. También contó la historia de la cárcel de Ushuaia: el petiso orejudo y el anarquista Ucraniano. Me gustaría ser intendente de esta ciudad o dirigir una ONG o empresa con la posibilidad de aportar algo. Es una ciudad que da energía. Ganas de contribuir. Volviendo ql viaje de Magallanes: esos españoles navegando por estos mares con fuegos, sin saber porqué. Es increíble todo lo que tiene Argentina que contar. Los franceses del Barco están extasiados. Y eso me da ilusión….
#Ushuaia #tierradelfuego #argentina #cabodehornos #bitacorasebony #vueltaalmundo ...

Bitácora. Días 2 y 3:

Descubrí los lugares inhabitados del barco. Lo bueno de los cruceros es que todos van al mismo lugar. Estos espacios (cubiertas enteras) son mi barco privado. Si pienso que vamos a estar casi 4 meses, haré vida monacal en alta mar. Casi sin personas. Mañana va a haber tormentas en la entrada al cabo de hornos. Olas de 10 metros, me dijo un oficial.

Anoche comimos otra vez con Susan la profesora de UCLA y su amiga. Ellas se bajan en Sidney. Seguimos hablando sobre las expediciones Españolas y Portuguesas. Me dijo que ella cree (de la crónica de Pigafetta) en la buena relación que entabló Magallanes con el Rajah Humabon de cebú en Las filipinas, porque su enemistad con Lapu Lapu (el líder de Mactan que mató a Magallanes) era manifiesta y anterior a la llegada de la expedición de la corona. También considera que Sebastián Elcano fue un legítimo continuador de la misión y por consiguiente el primero en dar la vuelta al mundo.

Estamos cerca del estrecho. Pasado mañana vamos a ir a los parques nacionales de Ushuaia. Tengo ansiedad por empezar a navegar el Pacífico. Sergio está leyendo la biografía de alguien conocido que no me acuerdo cómo se llama.

#bitacoradebony #vueltaalmundo ...

Bitácora de la Vuelta al Mundo. 🚢

Día 1: (de 4 meses)

Zarpamos. Buenos Aires va quedando atrás junto al mismo río que Magallanes también imaginó como posible paso entre el Atlántico y el Mar del Sur (Pacífico). En tres días llegaremos a la Bahía de San Julián, donde Juan de Cartagena, capitán de la nao San Antonio, se amotinó contra el almirante portugués junto a Sebastián Elcano.

Nuestros dramas son otros: hoy me procupé porque el horario de comida es a las 20:45 🙄.
Buscamos en el “celular” las cartas de navegación de Rui Faleiro (las mismas con las que Magallanes convenció a Carlos I de financiar su expedición).

En la comida: Sergio y yo —y una profesora de historia de UCLA, que escuchó nuestra conversación— analizamos la teoría de Stefan Zweig sobre: ¿por qué “Sebastián Elcano” no llevó a Antonio Pigafetta, el cronista de la expedición, a su audiencia con el rey tras culminar la primera vuelta al mundo? ¿Qué habría querido ocultar el primer hombre en lograr tal hazaña?

Después de comer volvimos al camarote para ver los Golden Globes y nos alegró que ganara Demi Moore. Sin dudas, las diferencias tecnológicas entre la epopeya de hace 500 años y nuestra “cozy réplica” son manifiestas. 🙄
!!!!Aunque anoche soñé con el desembarco de Magallanes en la isla de Mactán (😬)!!!!

En fin…esta bitácora estará más cerca de ser un producto de Darren Star post Fukuyama que de Pigafetta. Una narrativa noventoide del viaje a “Las Molucas”.

@vallymartelli @vickyaguirre
#Magallanes #SebastianElcano #BitacoraVueltaAlMundoDeBony ...

¿Sabías que Castells te va a hacer un piquete?

Buenos Aires, 4 de noviembre de 2006.

Alvear Fashion & Arts: La alfombra roja cubría las dos veredas de las 10 cuadras de la avenida Alvear. Camiones como los de SWAT en Callao, móviles de todos los canales… Faltaban minutos para la inauguración cuando me acerqué al jefe de móviles de Telefé, Tacu Concetti, y le pregunté:

-Hola, soy Bony Bullrich, curador de la muestra: ¿Sabés por qué está toda esta policía?
-¿Sabías que Castells te va a hacer un piquete? -me contestó- 🙈 Viene con 500 militantes. Algunos se confundieron y fueron a Marcelo T. de Alvear, pero ya están llegando.

Una hora después.

Tacu me presentó a Castells. Entre cámaras que se prendían y apagaban por los cortes publicitarios empezamos a charlar: de arte, de Marta Minujín, de la vida. Frente a las cámaras me llamaba oligarca, cuando se apagaban éramos amigos. Tanto fue así que al final del piquete le propuse algo:

-¿Y si, en vez de pelearnos, hacemos algo juntos?
Me miró fijo:
-¿Te animarías a poner 10 cuadras de alfombra roja en La Matanza? -me contestó.
Un mes después:
El 7 de diciembre: (sin Ayuda del Estado) inauguramos: “La Matanza Arte y Moda”: 5 cuadras de alfombra roja en Laferrere”, 30.000 personas, y una calle clausurada para estacionar los móviles de todos los canales. Fue el inicio de algo más grande: el piquete cultural.

Miles de artistas. La alfombra roja llevada al corazón de un barrio obrero. Porque, como dijo Damian (de Gonzalez Catán) a la cámara:
“La alfombra roja es cursi, pero le da glamour y relevancia a las calles de Lafe.”

Hoy recuerdo esta experiencia como un triunfo sobre los prejuicios. Nos encontramos en el arte, donde parecía imposible. Gracias a Castells, Cristina Dompé, Adrián Paiva, Nina Pelozo y Adriana Lenzi lo pudimos hacer: rompimos prejuicios de un lado y del otro y dimos un paso más en el diálogo entre terrícolas. Castells era socialista y yo demócrata y liberal. Es decir, ideológicamente en las antípodas, pero: ¿Sería de Boca que lo pasé tan bien? Además: ¿Qué importancia puede tener ante el hecho superador? Más en: bonybullrich.com
#elisagoyenechea #georgesteiner #peterwilson ...

El Aleph en la farmacia Sanosan:

Buenos Aires, agosto de 2011: Entré a la farmacia y estaba María, pelo blanco por fuera y negro por dentro, tan de otro mundo, tan perfecta para Borges.

-Hola, María. Soy Bony, ¿te acordás de mí? Mi abuela era muy amiga de Borges. Le dedicó los poemas ingleses en 1964.
Me miró como miran los personajes de la Nouvelle Vague y preguntó:

-¿Bia?
-Sí, Bía -le confirmé.

Hablamos de Bioy Casares, de Estela Canto, de Cosarinsky y Fresán, que describieron a mi abuela como el “personaje inolvidable de los diarios” y “la heroína secreta de Borges”, respectivamente. Le aclaré un par de cosas que dijo Bioy de abuela: especialmente que discutía de igual a igual con Borges porque fueron amigos desde antes de que Borges fuera Borges. Creo que se conocieron en un Barco. Además hablaban en Inglés porque era el idioma materno de ella (Webster). Un mes antes de morir se olvidó el español. Por último le dije que Bioy no aclaró en algunas anécdotas que estaba muy medicada por sus dos ACV. El primero en los años cuarenta.

Haydée (dueña de la farmacia) le dijo algo a María, mientras yo le contaba mi versión sobre Beatriz Viterbo. Abuela se llamaba Beatriz Bibiloni, 🙄fue una bomba de joven y Borges le dedicó: “el núcleo de su ser y el hambre de su corazón. Quería saber si Borges le había dicho algo más.

— ¿Vamos? (Justo cuando María me estaba por dar su opinión).
Salimos por la calle Montevideo y le dije:

-¿No querés venir a comer a casa?, como si la conociera de toda la vida.
Vivo aca nomas en Callao, en lo de Susana Bombal. Te va a traer buenos recuerdos.
-¿Cuándo? ¿Hoy?
-!Si…hoy!
!Y vino!…a las 8 y media. Hablamos sin parar. Le dije que quería hacer una performance que consistiría en mandarle una carta documento al Olimpo a Bioy ¿A qué otro lugar se la podría mandar? Me imaginaba en una esfera tornasolada para que Borges y Bioy pudieran verla desde el Monte.

Una semana después, la hice. María fue mi hada madrina. Fue con respeto y humor. Asumiendo mi lugar en la escala biológica. La Nación” la tomó demasiado en serio, pero estoy seguro de que Borges y Bioy se rieron.
#borges #bioycasares @maio3053 @vickykodama ...

Terror en el Boeing 737-500 ✈️

San Antonio, Texas, 1999. Un Boeing 737-500 acaba de aterrizar en el aeropuerto.

El avión era una especie de Air Force One convertido en departamento de Av. Alvear: Living, comedor, escritorio, cuarto con cama doble, baño con ducha y... ¡bidet!
Mi amigo, el dueño, era mucho más que el mejor criador de caballos que conocí. Ultimo playboy de una época de playboys, amado y odiado, irrepetible. Un genio difícil, hilarante hasta las lágrimas, y, a la vez, adorable.

En los vuelos con él en su avión pasaba de todo. 🙏 Por
ejemplo: ya aterrizados, quería que el piloto abra la puerta antes de terminar el check list de corte de motores. Lo que en un avión comercial estaría prohibido. Quería que le abran la puerta como si estuviéramos en un taxi 🚕: puerta primero, checklist después. Lo que, claro, tenía sus riesgos como no desactivar de “armado” las rampas de emergencia:
toboganes inflables.

En San Antonio mi amigo se impacientó. Me miró fijo: entendí.
Fui a la cabina y pellizqué al copiloto hasta que mis dedos quedaron azules. El copiloto (americano) que le tenía más miedo al jefe que a un huracán en el Caribe, se “precipitó” a abrir la puerta. Pero olvidó un pequeño detalle: dejó el armado de puertas en modo automático (emergencia).

Al abrirla con inusual frenesí se infló el tobogán sobre la pista como si explotara una bomba y además bloqueó la escalerilla retráctil del fuselaje (interna). 🙄 Tuvimos que esperar dos horas para conseguir una escalerilla comercial y salir por el baño. Mi amigo estaba !furioso!...como Jack Nicholson en: “El resplandor”. Peor: como Meryl Streep en: “The Devil Wears Prada”.

El personal de rampa lloraba de risa. Nosotros, mirábamos desde la puerta del avión. El piloto transpiraba bilis.

Finalmente mi amigo nos echó a todos. A mí me volvió a contratar cuando llegamos al hotel: teníamos que visitar un haras juntos. Cuando llevaba el avión a mantenimiento a Dallas (yo solo: como empleado digamos) todo era paz. Pero con el nos poníamos muy nerviosos. Como cuando aterrizamos de emergencia en Brasil para que sus 7 aterradores perros hagan pis. #luxurylifestyle #dallasairmotive2020 #generalaviationnews ...

Misión a Venezuela: julio de 1997. (PNUD/Banco Mundial). Siempre empezaba las misiones con el pie izquierdo. El primer día, llegué media hora antes para preparar reuniones. Sorpresa: ya estaban todos trabajando: el horario era de 8 a 4 (el sol de 6 a 6:30 del ecuador, todo el año, rige el horario). Llegué media hora tarde 🙄. Todos esperándome para hacer el relevamiento de lanchas ambulancia para el Delta del Orinoco (maravilla natural que los conquistadores creyeron que era un mar).

A la 1 bajé a comer algo y en el ascensor me crucé con los coordinadores de Mérida (Andes Venezolanos). Les pregunté si iban a almorzar. “No, vamos a bailar salsa”, dijeron. Pensé que me estaban haciendo una broma y les dije: “los acompaño”. Caminamos hasta un lugar con puerta negra y portero. Bajamos y ahí estaban: los ejecutivos de Caracas bailando salsa y tomando ron… al mediodía!!! Claro Venezuela “naturalmente” era muy parecido al paraíso terrenal. Y en los 90s para un extranjero era la tierra prometida.

Al día siguiente me tocaba ir a Trujillo (Estado). Llegué un miércoles agotado, pero me mandaron a buscar al aeropuerto (¡son muy amables!). Me preguntaron: “¿Chamo adonde quieres ir?”. Yo, agotado y con hambre: “Solo quiero relajarme”.
Se miraron entre ellos y entendí que uno le dijo al otro: “OK, me parece lo mejor”
Manejaron media hora y me llevaron a lo que para ellos (lógicamente) era el lugar perfecto para el estrés”: el prost…de Trujillo. Pero no era mi caso. 🤢

#Viajes #Caracas #HistoriasReales #CulturaLocal #WorkAdventures ...

La puesta en valor de Uzbekistán me dejó sin aire. Fui en 1997 y todas las reliquias estaban descuidadas. Subí un posteo sobre el estado de los aviones, etc, pero no había entendido la dimensión de lo que estaba contando. El turismo y los recursos naturales hicieron que se triplique la inversión extranjera. Uno de los lugares mágicos que conocí por trabajo y que nunca me hubiera imaginado que algún día tendría trenes de alta velocidad. Taskent, su capital ya tenía subterráneos en los 90s, y era una ciudad importante pero Bukhara y Samarkanda renacieron.
#uzbekistan #asiacentral #samarkanda #bukhara #taschkent #trenesaltavelocidad #alfombras #bonybullrichstories ...