Mis causas perdidas (en imagenes) de mis inaceptables dudas sobre  respetables certezas.▶︎

.

1 ¿Y si Beatriz Viterbo fuera Beatriz Bibiloni en la vida real? ¿o esa mujer que creemos que la inspiró?

Solo Bioy Casares la encontró en la mente de Borges, pero los diarios se publicaron recién en 2007, cuando ya estaba todo dicho sobre el escritor. Beatriz Bibiloni no solo fue: «el personaje inolvidable de los diarios» (para La Nación) y: «la heroína secreta de Borges» (para Pagina 12), sino que a Borges le pasaba con ella lo mismo que  le pasaba con Beatriz Viterbo.  Aunque no lo dijo Bioy, sabemos que Borges amó a Beatriz Bibiloni por que le dedicó: «el núcleo de su ser», «el hambre de su corazón», y «cualquier sapiencia que pudieran contener su libros» en los poemas ingleses: «Two english poems». Para Alicia Jurado esas palabras fueron las mas sinceras de Borges en toda su vida. Además la única mujer que será inmortal: Maria Kodama dijo: «no correspondido quizás, pero que estuvo enamorado,..estuvo enamorado» (https://youtu.be/V32ivOsxYFY)  María me contó que Borges le decía amazona por su cancer en el pecho. A lo mejor fue correspondido el amor, porque nadie sabia de  la mastectomía. Esto no se podia decir en esa época. Sabemos por Bioy que como Beatriz Viterbo, Beatriz Bibiloni tenia: «distracciones, negligencias, desdenes, verdaderas crueldades que reclaman una explicación patológica» (un embolo a los 40 años). Es fácil entender lo que Borges dijo sobre la forma de caminar de Viterbo para los que conocieron a  Bibiloni: había «un principio de éxtasis». Así caminaba la Beatriz de los «Poemas ingleses: como mirando a lo lejos, no te animabas a pararla por la calle para saludarla. Los registros de los diarios terminan con una emotiva explicación  de la enfermedad de Beatriz Bibiloni: el Sábado 27 de octubre de 1962. Dos años después se publicaron los poemas en: «El otro. El mismo», donde quedan definitivamente dedicados a ella. Adjunto una foto donde se ven  sus «largas y afiladas manos».  Creo que la confusión empezó en 1989. Estela Canto por alguna razón la había negado: «la relación con la tal Bibiloni nunca existió» (la nombró, sin embargo, varias veces en: «Borges a  contraluz»): ¿Por qué sería? No sabría que Bioy había registrado la amistad (desde la juventud) entre Bia  y Georgie»: en los diarios. Esta negación generó confusión hasta en los críticos de la UNAM que  consideraron a Bibiloni un invento de Borges para dejar pistas en los «Poemas ingleses» de una posible: Beatriz Portinari Borgeana (Jorge Esquinca). Solo James Woodall pudo definirla como: «fina y delicada».  Mi hipótesis, lo sé, produce disonancia cognitiva en el lector: cuarenta años después de asumir que era Estela Canto la mujer  Rioplatense que la inspiró. Pero justamente su interés en negar la relación (a contramano de Bioy) es lo que me llevo preguntarme: ¿SERA?. Borges fue confuso pero dejo pistas. Por lo demás, es normal que se bifurquen los senderos de Beatriz Viterbo. Estoy escribiendo más sobre este tema.  Adelanto: https://www.abc.es/cultura/libros/abci-beatriz-bibiloni-musa-secreta-borges-201901131836_noticia_amp.html

2. ¿y si Borges solo cambio las iniciales pero no la persona en la segunda edición de: «Historia universal de la infamia»? 

Es decir: si en 1954  solo hizo eso: cambiar las iniciales, pero siempre estuvo dedicada a la misma mujer. En: «Borges a contraluz» nos enteramos que en la segunda edición de 1954 Borges se la dedicó a una mujer cuyas iniciales eran (S.D) y Estela Canto reveló que era Sara Diehl. La pregunta que sobrevino fue: ¿Qué paso con (I.J.) de la primera edición? buscando en los arboles genealógicos de la familia Diehl encontré una sorpresa que la comparto: Sara Diehl se llamaba Isabel Josefina (IJ):  Sara Isabel Josefina Diehl. https://www.abc.es/cultura/libros/abci-beatriz-bibiloni-musa-secreta-borges-201901131386_noticia_amp.html

3. Sobre la alfombra roja de La Matanza (Año 2006): ¿Y si mi candidatura fue signo de otra cosa? ¿Estética?

Que Raúl Castells haya hecho un piquete en contra de Alvear Fahion & Arts el año que me toco ser su curador y me haya gritado oligarca frente  a miles de personas fue inolvidable.  Fue inolvidable porque gracias a eso nos hicimos muy buenos amigos cuando se apagaron las cámaras de los noticieros. Juntos con el movimiento llevamos la alfombra roja del Alvear  para cubrir  trescientos metros de  la Avenida Luro de Lafferrere  para que artistas que nunca expusieron su obra lo pudieran hacer por primera vez con el público caminando sobre ella. Raul Castells dijo: ¿Quién iba a pensar que iban a venir 30.000 personas en un barrio obrero? (Telefe); y Cristina Dompe (curadora): «la gran obra fue la alfombra roja» (La Nación).Damian del grupo cruz del sur: «la alfombra roja es cursi pero le da glamour y relevancia a las calles de Laffe» (Telenoche). Los móviles de todos los noticieros haciendo notas a los artistas «locales»:  fue mágico.La Nación en primera plana puso este titulo: «Un piquetero llamado Bullrich» (por Leila Guerriero). Fue la desautomatización perceptual de tres signos: 1) que haya una alfombra roja en La Matanza por primera vez, 2) Que un movimiento «piquetero» organice una muestra de arte y 3) que un liberal sea aceptado por  militantes de una organización social.  Es cierto: Cortábamos la calle los Domingos para hacer  muestras de arte: ¿Fui el único piquetero liberal de la historia?.  No interrumpíamos nada.  Me eligieron  organizador  del área de Cultura del movimiento e hicimos hasta asambleas en espacios de Fiat con el respaldo de Cristiano Ratazzi y vecinos de recoleta marcharon por la 9 de julio tras Casteslls en son de paz. Con humor dijo La Nación:  (https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/primera-asamblea-popular-en-un-lugar-paquete-nid1426507?outputType=amp) . Finalmente me propusieron ser candidato en una elección.  Como fue por una asamblea multitudinaria acepté. Me honraron, No fue ideológico ni político por que en 2006 no había lugar para un Milei: Fue estético.  Además mi pasado no fue precisamente la militancia. Hasta fui Director en Inglaterra de un haras de caballos de carrera donde se entrenaron desde los caballos de la Reina Victoria en el siglo XIX ...George Michael fue cliente en mi tiempo. La desautomatización perceptual de los signos es un capítulo de la fusión de horizontes. Elimina grietas, aunque nos estigmaticen los dirigentes conceptualmente. El instinto humano  de amar y ser amado es más fuerte cuando nos une algo mas grande que «ideología».  https://www.lanacion.com.ar/sociedad/un-piquetero-llamado-bullrich-nid1215595/?autputType=amp

Cuando la propuesta es muy distinta a la realidad, lógicamente es inaceptable en su tiempo.